Hiljaisuuden saari Maalahden saaristossa – vähemmän on enemmän

Tämä on sinulle, joka etsit aitoa rauhaa ja yksinkertaisuutta luonnon keskeltä. Maalahden saaristossa sijaitseva Alan-saari tarjoaa todellisen pakopaikan arjesta – ei naapureita, ei sähkölinjoja, ei tietä. Vain meri, metsä ja sinä.

Oma 4800 m² tontti kuin omalla saarella, jossa aurinko paistaa aamusta iltaan. Lyhin venematka mantereelta on vain noin kilometri ja syvempi reitti noin 2,5 km. Rannassa odottaa oma, rauhallinen satamalahdelma. Hintaan sisältyy venepaikka mantereella ja tie rantaan kulkee puhelimella ohjattavan puomin kautta – auto pysyy suojassa.

Mökissä on keittiö puuhellalla, ruokailu- ja oleskelutila, makuusoppi ja parvi. Saman katon alla myös sauna ja pukuhuone. Lämmitys hoituu tunnelmallisella Jøtul-kamiinalla ja puuhellalla. Sähköä ei ole, mutta aurinkopaneelilla voi ladata akut tarpeellisiin käyttölaitteisiin.

Tontti on luonnontilainen ja puustoa harventamalla voit avata jälleen upeat merinäkymät. Alue on unelmapaikka lintu- ja luontoharrastajalle.

Tässä kohteessa vähemmän todella on enemmän. Vapaus, hiljaisuus ja oma rauha – tervetuloa tutustumaan.

_________________________________________

En ö av stillhet i Malax skärgård – när mindre är mer

För dig som söker äkta lugn och enkelhet mitt i naturen. På ön Alan i Malax skärgård väntar denna unika plats – inga grannar, inga elledningar, ingen väg. Bara havet, skogen och du.

Den egna tomten på ca 4800 m² känns som en privat ö, med sol från morgon till kväll och en skyddad naturhamn. Kortaste båtfärden från fastlandet är cirka 1 km, och den djupare farleden är cirka 2,5 km. I priset ingår båtplats på fastlandet, dit leder en väg med telefonstyrd bom – din bil står tryggt parkerad.

Stugan rymmer kök med vedspis, matplats, sällskapsdel, sovalkov och loft. I samma byggnad finns också bastu och omklädningsrum. Uppvärmning sker med stämningsfull Jøtul-kamin och vedspis. Ingen elanslutning – men solpanel ger möjlighet att ladda batterier till nödvändiga apparater.

Tomten är naturpräglad, men genom att gallra träd kan du återfå en fantastisk havsutsikt. Området är rikt på flyttfåglar och häckande arter – ett paradis för fågel- och naturälskare.

Här är mindre verkligen mer. Frihet, tystnad och naturens närvaro – varmt välkommen att uppleva det själv.