Historiallinen hirsitalokaunotar Mobackenin rauhassa, joka tarjoaa sinullee modernia mukavuutta ja maaseudun lumoa.

Tervetuloa kotiin, jossa historia ja nykyaika kohtaavat ainutlaatuisella tavalla. Tämä 1800-luvulla valmistunut upea hirsitalo seisoo omalla, luonnonkauniilla tontillaan Mobackenin arvostetulla alueella, alle 15 minuuttia Vaasan torilta. Talo on nähnyt elämää jo neljässä sukupolvessa, ja sen sielukas tunnelma on säilytetty huolella vuoden 1989 peruskorjauksessa.

Tämä koti ei ole vain kaunis, vaan myös järkevä. Vastikään uusittu lämmitysjärjestelmä (vesi-ilmalämpöpumppu) ja katolle asennetut aurinkopaneelit takaavat erittäin edulliset asumiskulut.

Suuri, aidattu piha on puutarhurin unelma ja turvallinen temmellyskenttä niin lapsille kuin koirillekin. Isot ulkorakennukset tarjoavat rajattomasti mahdollisuuksia harrastamiseen, säilytykseen tai vaikka työtiloiksi.

Paikka on omassa luonnon rauhassa, keskellä Sulvan maalaismaisemaa. Miltei naapurissa palvelee paikallinen pizzeria (500m) sekä lähikaupan, koulun ja päiväkodin ääreen on niihinkin vain reilu 2 km. Vaasan keskustaan matka joutuu nopeasti moottoritietä pitkin noin 15 minuutissa, joten tämä kokonaisuus on lähellä kaikkea tinkimättä silti omasta rauhasta. Uuteen Prismaankin ajaa noin 10 minuuttia.

Tule kokemaan maaseudun rauha, joka hurmaa ensisilmäyksellä!

_________________________________

Historisk timmerhuspärla i Mobackens lugn – med modern komfort och lantlig charm.

Välkommen hem till en plats där historia och nutid möts på ett unikt sätt. Detta fantastiska timmerhus, uppfört på 1800-talet, står på en egen naturskön tomt i det uppskattade området Mobacken, mindre än 15 minuter från Vasa torg. Huset har varit hem för fyra generationer, och dess själfulla atmosfär har bevarats med omsorg i samband med en omfattande renovering år 1989.

Detta hem är inte bara vackert – det är också ett klokt val. Ett nyligen förnyat uppvärmningssystem (luft-vattenvärmepump) samt solpaneler installerade på taket garanterar mycket förmånliga boendekostnader.

Den stora, inhägnade gården är en dröm för trädgårdsentusiasten och en trygg plats för både barn och hundar att leka på. De rymliga uthusen erbjuder oändliga möjligheter för hobbyverksamhet, förvaring eller till och med arbetsutrymmen.

Här bor du i naturens lugn, mitt i Solfs lantliga landskap. Nästan som granne betjänar en lokal pizzeria (500 m), och till närbutik, skola samt daghem är det bara drygt 2 km. Resan till Vasa centrum går snabbt längs motorvägen på ca 15 minuter, så denna helhet ligger nära allt utan att pruta på det egna lugnet. Även till nya Prisma kör man på ca 10 minuter.

Kom och upplev landsbygdens lugn som förtrollar vid första ögonkastet!